差不多三十年的时光过去了，理查德-爱德华兹(Richard Edwards)再次回忆起1987年的神奇岁月。当时吉姆-麦克莱恩(Jim McLean)的球队在欧洲联盟杯(UEFA Cup)四分之一决赛两回合中双杀西甲巨人巴塞罗那，并一路挺进了决赛。凯尔特人，振作起来吧......
如今的邓迪联处境艰难；但是三十年前，他们完成了足球史上不可思议的壮举：在欧洲顶级赛场双杀巴塞罗那。这样的壮举当然成为了苏格兰足坛的民间传说。
同样引人注目的是，这是邓迪联第二次完成类似的壮举了。他们曾经在国际城市博览会杯(Inter-Cities Fairs Cup)中两回合淘汰过巴塞罗那，那次大概是五十年前的事了。
“我当时正在巴西处理一些事情，并且和弗雷迪-林孔(Freddy Rincon)谈论他在哥伦比亚国家队以及科林蒂安的一切成就。”前邓迪联前锋凯文-加拉赫(Kevin Gallacher)告诉《442》。
“林孔好像知道我是谁，但我的朋友托尼-琼斯(Tony Jones，足球评论员)给他看了第一回合我攻破巴萨大门的YouTube视频。林孔看完以后的表情似乎是‘哇哦，你竟然攻破过巴塞罗那的球门’。”
邓迪联当时的主教练吉姆-麦克莱恩将自己球队和巴塞罗那之间的对决形容为“地摊与超市之间的较量”，但是凭借加拉赫在坦纳迪斯球场(Tannadice)的进球，邓迪联出人意料地以1比0取得了首回合胜利，而巴塞罗那整整十年的时间都处于欧洲最顶级的水平行列中。
【巴塞罗那的噩梦】
当时巴塞罗那的主教练是特里-维纳布尔斯(Terry Venables)，球队中也不乏马克-休斯和莱因克尔这样的大牌球员。此次与邓迪联队的比赛前，巴塞罗那遇到的对手都相当温和。邓迪联并不感到困扰，比起铺上红地毯迎接巴萨，他们或许更愿意与对手血战到底。显然，苏格兰人早就准备跟红蓝军团扳一扳手腕。
(图)莱因克尔(左)试图突破对手
与邓迪联的比赛前，维纳布尔斯刚刚遭遇了执教生涯中最惨痛失利，巴萨在诺坎普球场0比4负于希洪竞技；因此，他们把邓迪联看成是重新找回胜利感觉的绝佳机会。在负于希洪竞技之前，巴萨可是连续20场比赛未尝败绩。
实际情况是，巴塞罗那的战术策略从一开始就被麦克莱恩预料到了。
“他们(巴萨)准备在门将苏比萨雷塔(Andoni Zubizarreta)的周围安排几名防守重兵，然后期待他们的英格兰箭头(马克-休斯)带来快速袭击。”记者斯图尔特-琼斯(Stuart Jones)在《泰晤士报》上这样写道。“这样的设想很快就破灭了。邓迪联球员快速掷出界外球，保罗-斯特洛克(Paul Sturrock)敲给加拉赫。当时位于右边路的加拉赫，急中生智选择凌空射门。这样的做法让门将始料未及，当他意识到危险时，皮球已经越过了他的头顶，邓迪联爆冷取得第一回合的胜利。
(图)加拉赫打进了邓迪联首回合对阵巴塞罗那的制胜球
【不同的时代】
凭借当时年仅21岁的加拉赫的进球，邓迪联在主场取得胜利，这让他们带着不错的心情前往巴塞罗那。不过，距离淘汰对手还有触不可及的距离。
“现在说起来有点奇怪，但是邓迪联以前是闯荡欧战的常规选手，” 加拉赫说道。“在与巴塞罗那的联盟杯比赛的几个赛季前，邓迪联可是在欧洲冠军杯(European Cup)半决赛与罗马交手过。”
“第二回合之前，我们或许还是不被看好的一方；但我们绝对不是带着失利回家的打算踏上诺坎普球场的。”加拉赫说。
1985年发生海瑟尔惨案，英国球队一度被禁止参加欧战；因此，1987年邓迪联对阵巴塞罗那的比赛本身就具有浓重的国际意义，不仅仅是因为一支英国球队迎战强大的红蓝军团。大家关注的重点还包括巴萨锋线上谁会和莱因克尔搭档，休斯的不自信和进球荒让维纳布尔斯非常头疼。
“马克-休斯只是遭遇了其它球员也会面对的困难期而已，”维纳布尔斯说道。“这并不是什么问题，我们可以找到解决办法的。”显然，维纳布尔斯和马克-休斯没有找到解决方法。那个悲惨的赛季，休斯出场36次只打进5粒；随后，他被租借到拜仁慕尼黑，并在1988年夏天正式转会回到曼联。
(图)马克-休斯在巴塞罗那的岁月并不辉煌
与此同时，自1971年就担任邓迪联主教练的麦克莱恩非常珍惜此次能击败维纳布尔斯的机会；维纳布尔斯也仅仅在六个月之后就离开了诺坎普。
“在诺坎普，如果我们没能好好表现，就代表我们不配出现在这里，”麦克莱恩说道。“不管怎样，我们马上就会成为整个英国都会嫉妒的球队。我知道他们也非常渴望踏上这个球场。”
所以，到底麦克莱恩的赛前谈话涉及了哪些方面？
“我不觉得他讲了很多，”加拉赫说。“我们并没有真正担心过对手；相比巴塞罗那，我们更加关注自己的比赛理念。我认为这就是我们在麦克莱恩执教下取得成功的原因。”
(图)麦克莱恩与邓迪联的浪漫岁月让人回味
【梦境】
第二回合比赛进行到第40分钟，拉蒙-卡尔德雷(Ramon Caldere)为巴萨扳平总比分；看来，邓迪联和他们的痴心妄想要被更强大的对手所击溃。然而，随着比赛即将进入加时阶段，邓迪联的约翰-克拉克(John Clark)接应斯特洛克的任意球，头球破门得分。邓迪联总比分2-1领先巴萨，离绝杀晋级不远了。
时间进入到当地时间晚上十一点后，根据《泰晤士报》记者琼斯的说法，坐在诺坎普最高层的邓迪联球迷“紧紧依靠着，就像飞向广场上空的橙色蝴蝶”。这些球迷犹如进入了梦境。生活开始变得非常美好。
“这简直是超现实的，”加拉赫说道。“进第一个球时，球迷随即摇起白手帕；当我们再次进球，所有球迷都疯狂了。我们的球迷手舞足蹈，庆祝胜利；巴萨球迷则正好相反，嘘声和哨声响彻诺坎普。”
全场比赛还剩下一分钟，莱恩-弗格森(Lain Ferguson)的头球破门彻底锁定胜局，邓迪联两回合3-1淘汰巴萨。当时偌大的诺坎普球场已经空空如也，只剩下“橙色蝴蝶”们和11名英雄留到最后。
那么，邓迪联在巴塞罗那举行了多盛大的派对？
“没有，我们以最快的速度乘上飞机赶回邓迪市，”加拉赫笑着表示。“毕竟，还有欧洲联盟杯半决赛在等着我们。”
事实证明，邓迪联的备战效果相当出色：半决赛与德甲球队门兴格拉德巴赫的比赛，凭借着两粒客场进球，他们以总比分2比0淘汰对手。可惜，邓迪联最终无缘举起冠军奖杯。决赛第一回合，邓迪联客场0比1不敌瑞典哥德堡队(Gothenburg)；第二回合在主场坦纳迪斯的比赛，邓迪联只能1比1逼平对手，饮恨屈居欧洲联盟杯亚军。
后来，邓迪联再也没有达到过类似的高度。或许，双杀巴塞罗那的这段欧洲之旅已经深深地留在邓迪联球迷的脑海中，永不褪色。
(联盟杯八强第一回合)邓迪联1-0巴塞罗那 比赛集锦：
下一篇:图赫尔：季后赛？我持开放态度
奥运冠军奖金多少钱