自传《杰拉德—我的故事》翻译连载3
在07-08赛季，我用25粒进球和9个助攻交出了一份令人影响深刻的表现答卷。每次和托雷斯一起走向赛场，我都有我们两个间总会有人进球的预感，并且相信我们将会赢得比赛。当我和苏亚雷斯一起时，我依旧感觉如此。当我有时候在国际赛场上和鲁尼合作时，我会想：因为有了他，我们今天将天时人和地利。
这里要提到另一位与众不同的前锋——迈克尔.欧文，我们一起踢球的时候两个人都还非常年轻。但是对我后来在中场的发展来说，与他的合作倒更像是一个已经很遥远的梦了。
经历过种种以后，最后站出来的，是苏亚雷斯。我多么希望我能早些年遇到苏亚雷斯，因为那样的话，我们就能同时在巅峰期合作，可以拿出好几年现象级的表现。对我而言，这算是职业生涯一个小小的遗憾吧。
要说起苏亚雷斯对我的意义，我举个例子：在2012年3月13日主场对阵埃弗顿的同城德比中，我上演了帽子戏法。这是默西赛德德比30年来的第一个帽子戏法，上一次出现是在1982年，伊恩.拉什在古迪逊公园球场打入了三球。如果要说在安菲尔德：上次在我们的主场对阵埃弗顿由我们的球员上演帽子戏法是在1935年。我热爱足球有一个原因是因为我能够创造历史，但是那天晚上路易斯.苏亚雷斯给我的震撼要比创造纪录还多。
我那天晚上的进球非常精彩，那场在安菲尔德的胜利是我记忆中最美妙的一场比赛——原因绝不只是我们击败了同城死敌这么简单。由于在过去的几年埃弗顿球迷一直对我进行了不可思议的人身攻击和辱骂，所以能当着他们的面打进三粒进球简直是太爽了。而那晚苏亚雷斯魔法般无私的表现让我更加激动。我们那晚的组合无坚不摧。苏亚雷斯让我见识了他神迹般为队友助攻创造进球的能力——就像梅西一般：不仅仅有着无比强大的实力，还拥有令人钦佩的谦逊。
当然，苏亚雷斯不是圣人。说实话我很担心他和斯图里奇能不能产生化学反应，因为在我看来，他们两个人更像是有些针尖对麦芒的竞争关系。但我就不担心苏亚雷斯和我存不存在这样的问题，他总能放下架子无私奉献，帮助我和整支球队主宰一切。
那些极力辱骂苏亚雷斯的人只是从来没有深入了解过苏亚雷斯，如果这些人能有机会在球场上见识到苏亚雷斯的乐于助人与为整支球队的牺牲精神，他们绝不会这么做的。他在场上总是这样投入——就像那晚一样，像队伍中一颗坚硬无比，闪闪发亮的钻石。如果没有苏亚雷斯，我那晚根本不可能上演帽子戏法，苏亚雷斯在喧嚣纷扰中，无比谦逊冷静地为我献上了两个进球。
认识他的那段时间里，我无比欣赏他赋予足球的那些东西，哪怕只是我看到他在场上踢球我都很快乐。作为一名球员，他并没有把自己关在灯红酒绿的温室，而是选择了像一个勇士一样不停战斗。也许正是由于这种态度，苏亚雷斯让我感受到了一些托雷斯身上没有的东西。一场一场比赛，一个一个赛季：不懈的努力，海量的助攻，无数的进球。苏亚雷斯是那种你绝不想让他作为对手出现的人。他的全力以赴，让你觉得有这么个人在你的队伍中，你就能征服世界。
利物浦.梅尔伍德训练基地.2013年8月
在那段时间，每次看到苏亚雷斯对我而言都是一种折磨。一次次的看到苏亚雷斯在离我们很远的地方独自训练，只有一个体能教练陪着他，我总有些欲言又止。甚至只有在训练结束后，我们才能和他简单的说上两句。利物浦和苏亚雷斯之间的分歧已经不可避免了。
作为队长，我左右为难。一边是我们的美国老板John Henry和Tom Werner领导的芬威集团，当然还有我们的主教练罗杰斯；一边是在我们训练场一个偏僻的角落里独自训练的路易斯.苏亚雷斯。
苏亚雷斯对芬威集团和罗杰斯非常不满。甚至在八月初的整整一周的训练中，苏亚雷斯都不情愿迈开哪怕是一条腿。路易斯在怄气，他坚信主帅罗杰斯或者是芬威集团的某个高层，欺骗了他。
苏亚雷斯只想安安心心的踢球，他恶劣的训练态度让我非常痛心。我的脑海中浮现出了和苏亚雷斯一样的想法：会不会有人逼迫他不得不这样做？
我不知道是谁的某个决策造成了这样的后果，我只知道目前来说，主帅罗杰斯拥有最大的决策权。主帅不可能主动向球员道歉，罗杰斯一定是在等苏亚雷斯的认错。我理解这样的心态，但我还是觉得我不得不帮他们一把。
路易斯和罗杰斯，球员和俱乐部，明眼人都能察觉出裂痕正在逐步扩大。想让他们破镜重圆似乎是天方夜谭。而一切冲突的根源在于：在苏亚雷斯赛季末那次对伊万诺维奇低劣的咬人动作发生后，阿森纳为了苏亚雷斯给利物浦提出了四千万，零，一，英镑的报价。
我不知道苏亚雷斯的合同上都写了些什么，但这样的报价无疑触发了苏亚雷斯的解约条款。阿森纳的报价很少会像这样具有羞辱性，这就是一份完完全全的嘲弄。阿森纳通常是很高贵的，他们有伟大的主帅温格，有优秀的球员，他们的踢球方式十分的优雅。我一直无比尊敬阿森纳，但这次不是。
上一篇:澳大利亚大名单：中超四将入选
奥运冠军奖金多少钱