詹卢卡-赞布罗塔：《我的边后卫生涯》
出版时间：2014年5月 译者：Kovin
第四章：重新修复一段爱情故事
我出生于2月19日。自我开始职业足球生涯后，19一直是我最偏爱的球衣号码，19在后来还成了我的幸运数字。我不是一个数字命理学的坚定信仰者，但我漫长的生涯里，往往在一个时期内身穿特定的号码，我会恰逢好的运气，选择其他的球衣号码则会给我招徕厄运。
吉吉-里瓦的身上也发生过这一幕，他是意大利足球史上众所周知的11号球星。1967年3月27日，他在代表意大利对葡萄牙的比赛中遭遇了断腿惨剧，这一天他被迫改穿9号。我身上，幸运数的说法也曾反复被印证过，它周而复始的灵验，似同电影剧本里写下的：当有人开口说“这将是上帝的旨意”，指的就是到了命理难违的时刻吧。
这些年我一共穿过五个不同的球衣号码，不穿19号时，要么是由于19号已经有了它的主人，要么是我被随机分配了其他号码。我穿过的号码还有11、15、17和23号。穿19号时我赢下了所有荣誉，或者说几乎所有，它带给我很多好运。而穿其他号码时则总等来失利，有时候是惨败，连身心也受到了具大的创伤。正如2008年在巴萨时，我穿的是11号。2000年是我不幸的一年，在国家队我是17号，到了尤文我是23号，在国奥队穿11号——这一年我丧失了所有。我的意甲首秀赛季，19号陪伴我完成了职业生涯重要的上升期；里皮治下的尤文岁月，我同样是19号；传奇的2006年世界杯，我和19号一起变成了世界冠军。这还没完，在米兰的前两年我一无所获，穿的是15号。随后的意甲冠军赛季，我又再次穿回了我无可替代的19号。
一切的转折起源于2008年。我重回意大利的年份，同时也是我职业生涯最浪漫的一年，我需要重新修好与妻子瓦伦蒂娜的关系，这是重中之重。我们以联赛第三名的身份结束了2007-08赛季，后果是接下来的赛季球队必须参加欧冠预选赛。欧冠半决赛中球队输给了曼联，国王杯被巴伦西亚淘汰，他们均是赛事最终的冠军。从成绩来看，2008年确实是很失望的一年，无论从哪方面看都是很失败的赛季。尽管巴萨很强，但结局却是两手空空。当时球队弥漫着换帅和换血的气氛。整个赛季，我的发挥不太理想，至少与期望值有差距。但俱乐部选择继续信任我的潜质，认为我还是一名可靠的后卫。我仍有机会找回在场上的感觉，况且还有两年的合同等着我去履行。
可是，此时我与妻子瓦伦蒂娜的关系正处在非常艰难而敏感的阶段。我们的关系每况愈下，原因是我总是不在家，我极少有时间陪着她。我们在加瓦买下了一座美丽的房子，倚靠着巴塞罗那美不胜收的大海，房屋距市区仅15公里，但与我们在都灵时习以为常的喧嚣的城市生活差异很大。在此安家，我俩有顾及到我们的宠物狗Camilla，这儿有宽广的空间和一座开阔的花园，从花园里可以将海滩的美景尽收眼底。漫步出自己的私人花园，我们便能直接去到海边，这的确奢侈至极，像是影片中的场景。
然而排除我训练晚上回家的时候，我平时总是不在家，落得瓦伦蒂娜只能与小狗独处，全新的城市、全新的语言，一切彷若远离繁华都市的孤岛，将他们彻底隔离在外。直到那时，我从没察觉到妻子的不便，大概是我太浅薄，职业球员紧凑的生活让我没有余裕去顾及这些。我没停下过脚步正视问题，询问她是否一切都好。我只是盲信所有的问题会随着时间的推移得以缓解。现实情况是，深刻的危机早已在2007年底便开始侵蚀我的感情。
事情的后果如同把我抛向了噩梦之中。我住在巴塞罗那，而妻子却选择在米兰和她的一个女性朋友一起生活，在同居共度了多年的难忘的时光后，如今的变故令我无法想象、进退维谷。头脑老惦记着另外的事，想着如何化解我和瓦伦蒂娜的危机，在场上的我难以集中身心，身体不听使唤。主教练发觉了异样，并问我：“你都还好吗？”我立即说“还好！”但我又补充说有点家事要处理，但是小事，寻常的家事。
分居的景况一直持续到赛季结束，此时是5月25日，国家队在科维尔恰诺基地集合备战奥地利、瑞士两地合办的欧洲杯。我开始和国家队中AC米兰的朋友谈论我的想法。特别是与加图索袒露我的心声，因为我和他最亲近，而且我知道他与加利亚尼的关系很紧密。我对他说，我想离家近一点，回国踢球，回到一支像米兰一样伟大的球队。我熟悉安切洛蒂，但我没对他说这样选择的主要原因。我只知道自己不愿错失两全其美的选择——倘若我可以回到意大利去米兰这样的大球会踢球，同时又能修复我们的婚姻。
我不再在乎足球生涯的前景，除了能与瓦伦蒂娜重归于好，我不关心其他任何事物。和巴萨我还能再踢两年，工资也相当可观，巴萨仍是世界上最一流的强队。但恐怕会失去瓦伦蒂娜的念头盖过了一切，为此我会不惜全力离开巴塞罗那去往米兰。不惜任何代价、无论损失多少，我都要回到意大利。因为感情胜过了其他所有事。
(未完待续)
上一篇:【独家】赞布罗塔自传(7)——卧薪尝胆，不服老的红黑岁月
奥运冠军奖金多少钱